Monte o seu Histórico

Para os candidatos(as) aos Programas de Mobilidade Acadêmica que necessitarem do Histórico Escolar Unifei traduzido para a língua inglesa, a Diretoria de Relações Internacionais – DRI disponibiliza abaixo um modelo desse documento, a ser preenchido com os dados do aluno.


Modelo de histórico – Graduação
Modelo de histórico – Pós-Graduação

ATENÇÃO: complete com os seus dados apenas os campos destacados em vermelho.

Para o histórico traduzido, liste as disciplinas na MESMA ORDEM em que elas aparecem no histórico original, emitido pelo SIGAA. Não é necessário traduzir o ENADE.

Utilize a seguinte nomenclatura conforme a sua situação em cada disciplina:

APROVADO – Approved
REPROVADO ou REP. FALTA – Failed
CUMPRIU – Completed
DISPENSADO – Dismissed
TRANCADO – Withdrawn
MATRICULADO – In Progress
PENDENTE – Pending

Não separar os algarismos das notas por vírgulas e sim por ponto. Exemplo: 8.6 ao invés de 8,6.

A tradução das grades mais recentes dos cursos oferecidos pela Unifei pode ser verificada nos links de cada curso:

IMPORTANTE: Foi efetuada a tradução das grades mais recentes de cada curso. Caso haja disciplinas em seu histórico que não constem nas grades abaixo, antes de trazer seu histórico para verificação, favor enviar um e-mail para traducoes.dri@gmail.com contendo CURSO, CÓDIGO E NOME DA DISCIPLINA para que a tradução mais adequada seja adicionada.

 

GRADUAÇÃO

Campus Itajubá

Campus Itabira

Administração Engenharia Ambiental
Ciência da Computação Engenharia de Computação
Ciências Atmosféricas Engenharia de Controle e Automação
Ciências Biológicas – Licenciatura Engenharia de Materiais
Engenharia Ambiental Engenharia de Mobilidade
Engenharia Civil Engenharia de Produção 
Engenharia de Bioprocessos Engenharia de Saúde e Segurança
Engenharia de Computação Engenharia Elétrica
Engenharia de Controle e Automação Engenharia Mecânica
Engenharia de Energia
Engenharia de Materiais
Engenharia de Produção
Engenharia Elétrica
Engenharia Eletrônica
Engenharia Hídrica
Engenharia Mecânica
Engenharia Mecânica Aeronáutica
Engenharia Química
Física – Bacharelado
Física – Licenciatura
Matemática – Bacharelado
Matemática – Licenciatura
Química – Bacharelado
Química – Licenciatura
Sistemas de Informação

 

MESTRADO E DOUTORADO

Campus Itajubá

Campus Itabira

Doutorado em Engenharia de Produção Doutorado em Materiais para Engenharia
Doutorado em Engenharia Elétrica Doutorado Multicêntrico em Química de Minas Gerais
Doutorado em Engenharia Mecânica Mestrado em Ciência e Tecnologia da Computação
Doutorado em Materiais para Engenharia Mestrado em Materiais para Engenharia
Doutorado Multicêntrico em Química de Minas Gerais Mestrado Multicêntrico em Química de Minas Gerais
Mestrado em Ciência e Tecnologia da Computação Mestrado Profissional em Gestão e Regulação de Recursos Hídricos
Mestrado em Desenvolvimento, Tecnologias e Sociedade
Mestrado em Educação em Ciências
Mestrado em Engenharia de Energia
Mestrado em Engenharia de Produção
Mestrado em Engenharia Elétrica
Mestrado em Engenharia Mecânica
Mestrado em Física
Mestrado em Matemática
Mestrado em Materiais para Engenharia
Mestrado em Meio Ambiente e Recursos Hídricos
Mestrado Multicêntrico em Química de Minas Gerais
Mestrado Profissional em Administração
Mestrado Profissional em Engenharia de Materiais
Mestrado Profissional em Engenharia Hídrica
Mestrado Profissional em Ensino de Ciências